This just in! Newly in the Public Domain in the USA as of 2021, Medieval and Late Latin Selections (for the Use of College Students) by Charles Upson Clark and Josiah Bethea Game. My waiting to share this treasure is finally over!
Advent Carol: Angelus ad Virginem
https://www.youtube.com/watch?v=2yN6QueLslM I love hymns and carols, and currently this one is playing in my head--mostly because I am getting ready for Advent. (What, you don't know many songs for Advent? Better learn this, stat!) This song sounds like a Christmas carol, but it is all about the Annunciation, so it's absolutely delightful to sing while... Continue Reading →
Vintage Textbook Find: A Primer of Medieval Latin
After your first year or year-and-a-half of Latin , particularly if you have used Fr. Most's books, you will be ready for a Latin Reader supplement. An excellent choice for visitors to this site would be Charles Beeson's A Primer of Medieval Latin from 1925 which is now out of copyright and available, scanned and... Continue Reading →
Latin Sentence Diagramming
Sentence diagramming: it's grammar, visualized. Have you ever heard of this extremely useful tool? Using various kinds of lines throughout, you can see the internal grammatical structure of a sentence and its parts. Today you will see how it can help you understand principles of Latin grammar. Let's start with the simplest of examples. The... Continue Reading →
Using Translated Children’s Books
Due to being a Latin student AND a mother, I have begun collecting Latin versions of children's books that were originally written in English. We have the translated editions of A. A. Milne's Winnie the Pooh, Beatrix Potter's Peter Rabbit, and Dr. Seuss' The Cat and the Hat (oh it rhymes so gloriously!) thus far,... Continue Reading →
Latin Reading: Life of St. Ambrose by Paulinus
If you are looking for a bit of not too difficult Latin to read..., I would recommend the life of St. Ambrose by Paulinus, his secretary. It is done in an easy and delightful style...--E. K. Rand, professor of Latin at Harvard University, in Founders of the Middle Ages (1928) Links to the Vita Sancti... Continue Reading →
For Fun: Latin Titles of “Best Picture” Winners
Last night I had some fun putting some very famous film titles in Latin--I'd love to know what you think. Agree? Disagree? (Yikes--spotted errors?) Let me know in the combox. Hope you have fun figuring out what they are meant to be! So, in no particular order, here are my versions of Latinized titles of... Continue Reading →
Latin Idioms to Know
From Easy Latin for Sight Reading for Secondary Schools by Benjamin D'Ooge (1897) COMMON LATIN IDIOMS. The following idioms occur so frequently that it will be of much subsequent advantage and a great saving of time for the student to memorize them thoroughly early in his course. ad unum, to a man. aequo animo, contentedly,... Continue Reading →
Rethinking Flash Cards
Flashcards: the most over-used but under-utilized study aid. Latin students, I'm sure you've already been making use of them. But read through this list of ways to make sure they really work for you! Flashcards: Tips & Tricks Make the cards go twice as far. I got this great idea from a language-learning book: take the... Continue Reading →
A Primer of Ecclesiastical Latin by John F. Collins
First off: NOT FOR LATIN NEWBIES! This is a very fast-paced course. If you have no previous Latin experience, you should start with another text. It's called a Primer of Ecclesiastical Latin, and technically it is, but it is not good for use as a primer for learning Latin--so caveat emptor!